implicação — meaning in Mandarin Chinese: 含义

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 含义

verde

sorrir

sexta-feira

implicação

preocupado

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

葡萄牙语中，'implicação'常用于法律、哲学或日常对话中，表示某个行为或言论的潜在影响或含义。例如，在讨论法律责任时，律师可能会提到某个行为的'implicação'，以强调其后果。在日常交流中，人们也会用'implicação'来探讨朋友之间的暗示或未明确表达的意思。

Synonyms & nuances

'implicação'与'consequência'（后果）相似，但前者更侧重于暗示或潜在的意义，而后者则强调结果或后果。因此，在谈论某件事情的深层含义时，选择'implicação'更为合适。

Culture

‘implicação’这个词源自拉丁语'implicare'，意思是'缠绕'或'含意'。在葡萄牙文化中，理解他人言语中的隐含意义是社交交往的重要部分，因此这个词常常被用来解读朋友、家人或同事之间的交流。它不仅限于字面意思，还常常指代深层次的社会联系和情感。

FAQ

Q.什么是'implicação'，它在葡萄牙语中怎么用？

'implicação'在葡萄牙语中指的是某个行为或言论的潜在含义或影响。它常用于讨论法律责任、社交暗示等情境。

Q.'implicação'在口语中常用吗？

'implicação'在葡萄牙语口语中是常用词汇，尤其是在讨论某个话题的潜在影响时，能够帮助人们更深入地理解对话的意义。

Q.使用'implicação'时常见的错误是什么？

常见的错误是将'implicação'与'consequência'混淆，'implicação'更强调潜在的含义，而'consequência'则是指直接的后果。