entender — meaning in Mandarin Chinese: 理解

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

trabalho

música

entender

Lágrima

abrir

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，葡萄牙语母语者经常使用"entender"来询问对方是否理解某个概念或信息。例如，在课堂上老师可能会问学生是否了解所讲内容，或者在工作场合同事之间确认某个任务的理解。

Synonyms & nuances

"Compreender"是"entender"的一个常见同义词，但有时"compreender"更强调全面理解某个复杂的概念，而"entender"更常用于日常交流中。比如说，听到一个笑话后，你可以问“你明白了吗？”而不是“你全面理解了吗？”。

Culture

"Entender"这个词源自拉丁语"intendere"，意味着“朝向，关注”。葡萄牙语的这个词不仅在语言交流中非常重要，还反映了人们对理解和沟通的重视。在巴西文化中，理解他人尤其被视为建立良好人际关系的基础。

FAQ

Q.如何正确使用"entender"？

你可以在询问别人是否理解某个话题时使用"entender"，比如"Você entende o que estou dizendo?"（你明白我在说什么吗？）。

Q."entender"和"saber"有什么区别？

"Saber"表示知道某个事实或技能，而"entender"更侧重于理解背后的意义或逻辑。比如，你可以知道一首歌的歌词，但可能不理解它的深意。

Q."entender"的过去式是什么？

"Entender"的过去式是"entendeu"，例如，可以说"Ele entendeu a lição"（他理解了这课）。通常在描述过去的理解时使用。