decidir — meaning in Mandarin Chinese: 决定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

decidir

paz

apriorismo

reflexão

amigos

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，葡萄牙语使用者常常在面临选择时使用“decidir”这个词。例如，在家庭聚会上决定晚餐的菜单时，或者在工作会议中决定项目的优先级。这个词适用于多种场合，既可以用在非正式的聊天中，也可以用在正式的商务讨论中。

Synonyms & nuances

与“escolher”（选择）相比，“decidir”更强调做出最终决策的过程，而不是单纯的选择。例如，当你在两种方案中做出最终决定时，可以使用“decidir”，而在考虑多个选项时，则更适合使用“escolher”。

Culture

“decidir”这个词源于拉丁语“decidere”，意为“切断”或“解决”。这一点在我们的决策过程中很有趣，因为我们常常需要在众多选项之间“切断”一些不合适的选择。这个词在葡萄牙文化中象征着个人决策的自由与责任，反映了人们对选择的重视。

FAQ

Q.decidir在葡萄牙语中如何使用？

在葡萄牙语中，“decidir”常用于表达做出选择或决策。这可以涉及个人生活、工作或其他各种场合，例如：'Eu decidi ir ao cinema.'（我决定去看电影。）

Q.如何正确使用decidir的不同变位？

“decidir”是规则动词，其变位形式依照标准的动词变位规则。例如，第一人称单数现在时为'Eu decido'，而过去时为'Eu decidi'。确保根据时态和人称正确变位。

Q.decidir和其他动词的区别是什么？

‘decidir’与‘escolher’不同，后者强调选择的过程而非最后的决策。使用时要注意语境，以确保所表达的意思符合你想要传达的内容。