misterioso — meaning in Mandarin Chinese: 神秘

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 神秘

misterioso

paz

introspectivo

calor

bom

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在葡萄牙语中，'misterioso' 常用来形容某种难以理解或令人困惑的事物。例如，当人们谈论一个神秘的历史遗迹或未解的科学现象时，常会使用这个词。在社交场合中，描述某人的性格也可以使用此词，表示这个人拥有一种难以捉摸的气质。

Synonyms & nuances

'Misterioso' 与 'enigmático' （神秘的）非常相似，但前者更侧重于事物的神秘感，而后者则强调其谜一样的性质。在谈论某个难以理解的概念时，你可能会选择 'misterioso'，而在讨论复杂的谜题或难题时，'enigmático' 会更合适。

Culture

'Misterioso' 这个词源于拉丁语中的 'mysteriosus'，而这个词本身的意思与神秘和秘密有关。在葡萄牙文化中，许多著名的文学作品和电影都围绕着神秘的主题展开，例如著名作家何塞·萨拉马戈的作品常常涉及复杂而神秘的情节，让读者深思熟虑。

FAQ

Q.如何用葡萄牙语句子中使用'misterioso'?

'Misterioso'可以用于描述神秘的人或事物，比如说：'那个地方看起来非常misterioso，让我想起了古老的传说。'

Q.这个词在口语中常用吗?

'Misterioso'在口语和书面语中都很常见，特别是在谈论无法理解的事情时。

Q.这个词有没有其他形式或变化?

'Misterioso'可以用作形容词，也可以变为名词形式'misteriosidade'（神秘性），用于描述某事的神秘特质。