preocupado — meaning in Mandarin Chinese: 担心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 担心

paradoxo de Zenão

preocupado

sobre

sustentar

decisão

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，葡萄牙语母语者常用“preocupado”来表达对未来事情的担忧。例如，当朋友面临重要考试时，他们可能会说：“我很担心你的考试。” 另外，在工作中，若某个项目的进展不顺利，员工也可能会使用这个词来表达对结果的焦虑。

Synonyms & nuances

与“ansioso”（焦虑）相比，“preocupado”更强调对具体事情的担忧，而“ansioso”更多指情绪上的不安。在表达具体关心的问题时，使用“preocupado”更为合适。

Culture

“preocupado”这个词源于拉丁语“praeoccupare”，意思是提前占据或占有。这个词在葡萄牙文化中经常用来表达对家庭、工作和社会问题的关心，反映了社会对个人心理健康的关注。

FAQ

Q.如何用葡萄牙语说“我很担心我的健康”？

你可以说：“Estou preocupado com a minha saúde。”这样表达你的担忧，语法结构清晰。

Q.preocupado的反义词是什么？

反义词是“tranquilo”，表示平静或放松。如果你想表达没有担忧，可以使用这个词。

Q.在正式场合使用preocupado合适吗？

是的，‘preocupado’是一个中性词，在正式场合中也可以使用，尤其是在讨论重要问题时。