realização — meaning in Mandarin Chinese: 实现

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 实现

utilitário

realização

conta

transcendência

sete

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在日常对话中，葡萄牙语母语者常常使用'realização'来表达某个目标的实现。例如，当他们谈论完成一项重要的工作项目或实现个人梦想时，常会提到这个词。这个词也在正式场合如演讲或报告中频繁出现。

Synonyms & nuances

‘Realização’与‘cumprimento’（完成）相比，更加侧重于实现某个理想或目标的过程，而不仅仅是完成某项任务。当谈到梦想或抱负的实现时，使用‘realização’会传达出更深层的情感与意义。

Culture

‘Realização’这个词源于拉丁语‘realizare’，意味着‘使真实’或‘使实现’。在葡萄牙文化中，实现个人目标被视为成功的重要标志，常常与自我价值和幸福感紧密相连，这使得这个词在日常交流中变得尤为重要。

FAQ

Q.‘realização’在句子中该如何正确使用？

可以在句子中这样使用：‘我的职业生涯的成功是我多年的努力和奋斗的实现。’这样可以更好地体现出‘realização’的深刻意义。

Q.‘realização’和‘realizar’有什么不同？

‘realização’是名词，指的是实现的过程或结果，而‘realizar’是动词，表示实现的动作。使用时需根据句子结构选择合适的形式。

Q.使用‘realização’时，有哪些常见错误？

常见错误是将‘realização’与其他意思相近的词混淆，特别是在描述完成与实现的区别时。确保在谈论梦想或理想的实现时使用‘realização’而非简单的完成。