embora — meaning in Mandarin Chinese: 虽然

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 虽然

cultura

sabedoria

saber

embora

universo

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，葡萄牙语使用者经常在谈论矛盾的观点或情况时使用“embora”。例如，当他们想表达虽然事情有些困难，但仍旧会努力去做时，常常会说："Embora esteja cansado, eu vou trabalhar."

Synonyms & nuances

虽然“embora”和“mesmo que”都可以表示转折，但“mesmo que”更强调条件关系，通常用于假设性语境。而“embora”则更常用于日常对话中，表达一种轻微的让步情况。

Culture

“Embora”的词源可以追溯到拉丁语“imponere”，最初意味着“放置在某处”。在葡萄牙文化中，这个词体现了面对挑战时的勇气与决心，显示出一种积极的生活态度，也是许多文学作品中常见的表达方式。

FAQ

Q.embora在句子中怎么用？

在句子中，'embora'通常放在句首，引出一个让步状语。例如：'Embora chova, vamos sair.'表示虽然下雨，但我们还是要出门。

Q.使用'embora'时有什么常见错误？

'embora'后面必须接一个完整的句子，而不是单独的词语。例如不要说'Embora bonito'，而应说'Embora seja bonito'。

Q.'embora'和'apesar de'有什么区别？

'embora'通常用于连接两个完整的句子，而'apesar de'更常用于短语中。举例来说，你可以说'Embora esteja frio, vou sair.'和'apesar de estar frio, vou sair.'，但两者的用法稍有不同。