așteptare — meaning in Mandarin Chinese: 等待

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 等待

Optsprezece

efectiv

întotdeauna

așteptare

legume

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在罗马尼亚，'așteptare'常用于日常生活中的多种场合，比如在咖啡馆点餐时，顾客可能会说他们在'等待'食物的到来。此外，在公共交通系统中，乘客通常会在车站等候公共汽车或火车，使用这个词表达他们的期待。

Synonyms & nuances

'Așteptare'与词语'întârziere'（延迟）有相似之处，但前者更侧重于积极等待的感觉，而后者则强调时间的推迟。你会选择使用'așteptare'来表达一种期待的心情，而不是单纯地描述时间的流逝。

Culture

'Așteptare'这个词源于拉丁语的'aptare'，原本意为'适应'或'适合'，随着时间的推移它演变为表示等待的状态。在罗马尼亚的文化中，等待不仅是一个日常行为，也是耐心和期待的象征，很多人将等待视为对未来美好事物的期待。

FAQ

Q.如何在句子中使用'așteptare'?

'Așteptare'可以用在许多句子中，例如：'Eu sunt în așteptare pentru autobuz.'（我在等公交车）。

Q.这个词的发音是怎样的?

'Așteptare'的发音为/aʃˈtɛp.t̩a.re/，重音在第二个音节上。

Q.使用这个词时需要注意什么语法吗?

'Așteptare'是一个名词，通常与介词'în'一起使用，表示在某种情境下的等待状态，比如'în așteptare'（在等待中）。