a asculta — meaning in Mandarin Chinese: 听 (tīng)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 听 (tīng)

pentru

a asculta

acasă

integritate

preț

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，罗马尼亚人常在听音乐或参加谈话时使用“a asculta”。例如，在朋友聚会时，大家围坐在一起分享彼此喜欢的歌曲，或者在课堂上认真聆听老师的讲解，这都是“a asculta”被频繁使用的场合。

Synonyms & nuances

与“a auzi”（听见）相比，“a asculta”更强调主动、细致的倾听过程。选择使用“a asculta”时，通常是因为要表达对某人与事物的重视，而不仅仅是简单地听到声音。

Culture

“a asculta”这个词源自拉丁语的“auscultare”，意为“倾听”。在罗马尼亚文化中，倾听被视为一种重要的社交技巧，尤其是在家庭聚会和节日庆典中，人们通过倾听彼此的故事来加强联系和理解。

FAQ

Q.如何正确使用罗马尼亚语中的“a asculta”？

在罗马尼亚语中，“a asculta”通常与直接宾语连用，如“a asculta muzică”（听音乐）或“a asculta o poveste”（听故事）。记得在口语中运用时，强调倾听的态度。

Q.有没有与“a asculta”相近的其他动词可以替换？

可以使用“a auzi”，但要注意，它更倾向于指听见的动作而非主动倾听。因此，如果你想特别强调认真倾听，最好还是用“a asculta”。

Q.在什么情况下我应该使用“a asculta”的不同变位？

根据时态的不同，动词“a asculta”可以变为“ascult”（我听）或“ascultați”（你们听）。在描述过去的动作时，可以用“am ascultat”（我听过）。选择正确的变位取决于你在交谈中所要表达的时间和主体。