взгляд — meaning in Mandarin Chinese: 一瞥

vzglyad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一瞥

двигатель

dvigatel'

фильм

fil'm

внимание

vnimaniye

взгляд

vzglyad

привычка

privychka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，俄罗斯人常常用“взгляд”来描述某人的目光或观察。例如，当朋友讨论一部电影中的关键时刻时，他们可能会提到角色的“взгляд”如何传达情感。在艺术评论中，评论家也会分析艺术作品中人物的“взгляд”，以评估其表达意图。

Synonyms & nuances

与“взгляд”相近的词是“вззор”，但“вззор”更强调一种观察的状态或意图，而“взгляд”则更加侧重于瞬间的目光。选择“взгляд”时，更适合描述瞬间的目光交流。

Culture

“взгляд”的词源来自斯拉夫语，意味着“目光”或“视线”。在俄罗斯文化中，目光的交流被认为是情感表达的重要方式，尤其是在诗歌和文学作品中，诗人们常常通过描绘“взгляд”来传达复杂的情感。此外，在俄罗斯的习俗中，目光接触可以传达信任和亲密，这使得“взгляд”在社交场合中的重要性不容小觑。

FAQ

Q.взгляд 是什么？

взгляд 是一个俄语名词，意为“一瞥”或“目光”。它通常用来描述一个人看向某处的瞬间，或者一种情感的表达。

Q.如何在句子中使用 взгляд？

在句子中，您可以使用例如：'她的 взгляд 让我感到温暖。'这样的句子来表达目光所带来的情感。

Q.взгляд 和 другие слова 有什么不同？

взгляд 主要指一个人的目光，而其他类似的词可能更强调观察的行为或情感的深度。使用时，要根据具体语境选择合适的词。