I'm learning русский

опасность — meaning in Mandarin Chinese: 危险

opasnost' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 危险
Выставка
Vystavka
принцесса
printsessa
опасность
opasnost'
спецификация
spetsifikatsiya
споры
spory
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,俄语使用者常常在谈论安全问题时提到‘опасность’,例如在讨论交通安全或自然灾害的风险时。此外,在工作场所的安全培训中,这个词也会频繁出现。
Synonyms & nuances
‘опасность’与‘угроза’(威胁)类似,但前者更强调潜在的危险,而后者则强调对某种损害的直接威胁。因此在描述不确定的风险时,更适合使用‘опасность’。
Culture
‘опасность’源自古斯拉夫语,意指‘风险’或‘威胁’。在俄罗斯,讨论危险时,常常会引用这个词以强调防范意识,特别是在极端天气或社会动荡的背景下,人们对‘опасность’这个词的感受尤为深刻。
FAQ
Q.‘опасность’的发音如何?
‘опасность’的发音是‘opasnost’。这个词的重音在第二个音节,发音时注意区分清晰的音节。
Q.如何在句子中正确使用‘опасность’?
可以这样使用:‘В этой ситуации есть большая опасность’(在这种情况下有很大的危险)。确保上下文清晰,以便更好地传达出风险的程度。
Q.‘опасность’和‘потенциальная угроза’有什么区别?
‘опасность’通常指一个已经存在或被感知的风险,而‘потенциальная угроза’则更侧重于可能发生的威胁。因此,在描述具体情况时,选择合适的词汇能够更准确地传达想法。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000