Definition
▶
претензии
pretensii
Претензии — это требования, обращения или жалобы по поводу чего-либо.
索赔是对某事的要求、请求或投诉。
▶
Я подал претензии на возврат товара, который оказался бракованным.
Ya podal pretensii na vozvrat tovara, kotoryi okazalsya brakovannym.
我提出了退货的索赔,因为商品有缺陷。
▶
Компания отказалась рассматривать мои претензии по страховому случаю.
Kompaniya otkazalas' rassmatrivayut' moi pretensii po strakhovomu sluchayu.
公司拒绝考虑我在保险案件中的索赔。
▶
После аварии я подал претензии к виновнику происшествия.
Posle avarii ya podal pretensii k vinovniku proisshestviya.
事故发生后,我向肇事者提出了索赔。