вообще — meaning in Mandarin Chinese: 一般而言

voobshche · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一般而言

политик

politik

башня

bashnya

исследователь

issledovatel'

персонал

personal

вообще

voobshche

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，俄罗斯人常用“вообще”来表达某种观点或情绪，比如在讨论某个话题时强调自己对某事的整体看法。比如，当有人问你对某个事件的看法时，你可以回答，‘我一般而言觉得这样很不错。’

Synonyms & nuances

与“в общем”相比，“вообще”更强调一种全面的看法，通常用于更强烈的语境中。如果你想表达一种普遍性或整体性时，使用“вообще”会更加合适。

Culture

“вообще”这个词源于古斯拉夫语，最初意为‘整体’或‘全体’，随着时间的发展，它的含义逐渐转变为强调某种看法或状态。这个词在俄罗斯文化中体现了对整体性的重视，常用于各种社交场合，显示出说话者的观点。

FAQ

Q.‘вообще’的正确用法是什么？

‘вообще’用于强调某种观点时，常常放在句首或句末。例如，‘Вообще, я не люблю холодную погоду’（一般而言，我不喜欢寒冷的天气）。

Q.‘вообще’可以与哪些词搭配使用？

‘вообще’可以与动词、形容词等搭配使用，如‘вообще говоря’（一般来说）或‘вообще-то’（其实）来引入观点或补充信息。

Q.使用‘вообще’时常见的错误是什么？

学习者常常将‘вообще’与‘в общем’混淆，虽然它们有相似之处，但前者更强调个体的看法，而后者更倾向于总结或概括。