детектив — meaning in Mandarin Chinese: 侦探

detektiv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 侦探

враг

vrag

другой

drugoy

детектив

detektiv

убийство

ubiystvo

администрация

administratsiya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，俄语使用者经常在讨论犯罪小说或电影时提到“детектив”。例如，在聊天中谈论一部侦探片时，他们可能会说：“这个电影的 детектив 非常聪明。”此外，在工作中，警方或调查机构也频繁使用这个词来描述负责调查案件的人员。

Synonyms & nuances

与“расследователь”相比，虽然两个词都指代调查或侦查人员，但“детектив”更强调专业的侦探工作和侦探小说中的角色。选择使用“детектив”时，更加注重人物的个性和复杂性，而“расследователь”则更侧重于调查的过程和结果。

Culture

“детектив”这个词源于拉丁语“detectar”，原意是‘揭示’或‘发现’。在苏联时期，侦探小说非常流行，甚至涌现出了一系列经典的侦探文学作品，是文化生活的重要组成部分。人们在这些作品中不仅能获得娱乐，也能对社会现象进行反思，这使得“детектив”不仅仅是个职业，更是文化的象征。

FAQ

Q.什么是 детектив 的意思？

‘детектив’在俄语中意为‘侦探’，指代调查犯罪或解决神秘事件的人。这个词可以用于描述小说中的角色，也可以指现实生活中的侦探。

Q.我如何在句子中使用 детектив？

你可以说：‘我最喜欢的书是一部关于 детектив 的故事。’在这里，‘детектив’作为名词，明确了讨论的主题。

Q.детектив 和 сыщик 有什么区别？

‘детектив’一般指更专业的侦探，常与文学作品相关，而‘сыщик’则更加口语化，通常指代普通的调查人员。选择哪个词取决于你想表达的语境和正式程度。