Definition
▶
тенденция
tendentsiya
Тенденция — это общее направление изменений или развития в определенной области.
趋势是某一领域内变化或发展的总体方向。
▶
В последние годы наблюдается тенденция к увеличению использования экологически чистых технологий.
V poslednie gody nablyudaetsya tendentsiya k uvelicheniyu ispol'zovaniya ekologicheski chistykh tekhnologiy.
近年来,使用环保技术的趋势正在增加。
▶
Экономическая тенденция показывает рост цен на жилье.
Ekonomicheskaya tendentsiya pokazyvayet rost tsen na zhilyo.
经济趋势显示房价上涨。
▶
Социальная тенденция среди молодежи — это стремление к здоровому образу жизни.
Sotsial'naya tendentsiya sredi molodezhi — eto stremlenie k zdorovomu obrazu zhizni.
年轻人中的社会趋势是追求健康的生活方式。