удержание — meaning in Mandarin Chinese: 保留

uderzhaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保留

Ошибка

Oshibka

Состав

Sostav

График

Grafik

взрыв

vzryv

удержание

uderzhaniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在商务谈判中，乌克兰或俄罗斯的谈判代表经常使用「удержание」来指代对某一资源或信息的保留。在金融行业，特别是涉及税务的问题时，这个词也很常见，代表着对资金或资产的暂时留存。

Synonyms & nuances

「удержание」通常与「задержка」相对，后者更强调延迟的意义。使用「удержание」时，侧重于主动控制和保留，而不是单纯的时间延误。

Culture

「удержание」这个词源自于俄语动词「удержать」，意味着保留或阻止。它在俄罗斯的法律和商业文本中得到广泛应用，反映了对资源控制和管理的重视。在历史上，经济危机时期，人们常常需要对某些资源进行保留，以应对未来的不确定性。

FAQ

Q.удержание在日常生活中如何使用？

在日常生活中，「удержание」可以用来形容对某个决策或信息的迟疑。例如，在家庭讨论中，父母可能会选择对某些计划的细节进行「удержание」，以便更好地评估情况。

Q.这个词在法律文书中有什么特别的用法吗？

在法律文书中，「удержание」常用于描述对某些财产或权利的保留，这意味着在法律程序中某一方对资产的控制权未被完全转移。

Q.我在使用这个词时容易犯什么错误？

学习者常常将「удержание」误用为一般的延迟或停止，实际上它强调的是有意的保留，应注意使用场合与语境。