Definition
▶
Хитрость
qiǎowá shì yī zhǒng zài fùzá qíngkuàng xià xúnzhǎo pángménzuǒdào huò jīzhì jiějuéfāng'àn de nénglì.
Хитрость — это умение находить обходные пути или изворотливые решения в сложных ситуациях.
狡猾是一种在复杂情况下寻找旁门左道或机智解决方案的能力。
▶
Его хитрость помогла ему избежать наказания за проступок.
Yego khitrost' pomogla yemu izbezhat' nakazaniya za prostupok.
他的狡猾帮助他避免了对过失的惩罚。
▶
Она проявила невероятную хитрость, чтобы обойти правила игры.
Ona proyavila neveroyatnuyu khitrost', chtoby oboyti pravila igry.
她表现出惊人的狡猾,以绕过游戏规则。
▶
Хитрость этого плана заключалась в том, чтобы заставить противника поверить в ложную информацию.
Khitrost' etogo plana zaklyuchalas' v tom, chtoby zastavit' protivnika poverit' v lozhnuyu informatsiyu.
这个计划的狡猾之处在于让对手相信虚假的信息。