I'm learning русский

грех — meaning in Mandarin Chinese:

grekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for
банковская
bankovskaya
бар
bar
телефон
telefon
коалиция
koalitsiya
грех
grekh
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在宗教和道德讨论中,俄罗斯人常常使用'грех'来描述违反道德规范的行为。例如,在教堂的忏悔仪式中,信徒会提到自己的'грех',以寻求宽恕。在日常对话中,人们也可能会使用这个词来批评他人的不当行为。
Synonyms & nuances
'грех'与'порок'(恶习)虽然都可以表示不道德的行为,但'грех'更侧重于宗教或道德的罪过,而'порок'则更多指个人品德上的缺陷。在表达时,如果想强调罪恶的宗教属性,应选择'грех'。
Culture
'грех'这个词源自古斯拉夫语,意指错误或罪过。它在俄罗斯文化中具有重要的宗教意义,许多经典文学作品中也探讨了'грех'的概念,比如陀思妥耶夫斯基的小说,常常通过角色的内心挣扎来反映罪与救赎的主题。
FAQ
Q.грех的用法是什么?
'грех'通常用于形容违反道德或宗教规范的行为。在教堂、文学作品以及道德讨论中都会见到这个词。
Q.如何正确拼写和发音грех?
грех的拼写是'грех',发音为'grekh'。在学习过程中,可以通过多听录音来掌握正确的发音。
Q.使用грех时需要注意什么?
使用'грех'时,要注意其在正式场合中的应用,尤其是在宗教或道德讨论中。避免在轻松的场合中使用,可能会显得不合适。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000