I'm learning
русский
мышь — meaning in Mandarin Chinese: 老鼠
mysh' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
老鼠
мышь
mysh'
язык
yazyk
Руководство
Rukovodstvo
гибкость
gibkost'
строка
stroka
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在俄罗斯，‘мышь’这个词常用于日常对话中，比如在家庭聚会时讨论宠物，或者在学校自然科学课上谈论动物。它可以在描述家里的老鼠时使用，也可以用于隐喻，比如在形容胆小或懦弱的人时。
Synonyms & nuances
与‘крыса’（大鼠）相比，‘мышь’特指体型较小的老鼠。虽然两者都属于啮齿类动物，但‘мышь’通常用于讨论更为亲切和无害的小动物，而‘крыса’则常常带有负面的联想，强调其对环境的破坏性。
Culture
‘мышь’这个词源自古斯拉夫语，最早指的是小型啮齿动物。俄罗斯文化中，老鼠在童话故事和民间传说中出现频繁，象征着机智和生存能力。此外，俄罗斯还有一种著名的习俗，就是在新年时用老鼠的图案装饰，象征着财富和繁荣。
FAQ
