Распределение — meaning in Mandarin Chinese: 分配

Raspredeleniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 分配

немного

nemnogo

Распределение

Raspredeleniye

баланс

balans

шоколад

shokolad

Хитрость

Khitrost'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在商业和经济的讨论中，俄罗斯人经常使用“Распределение”，例如在预算分配或资源配置的场合。当谈到社会福利、税收分配或劳动分配时，这个词也十分常见。

Synonyms & nuances

与“разделение”相比，“Распределение”更侧重于将资源或责任等进行合理分配，而不是简单的划分。比如，在讨论预算时，使用“Распределение”可以更明确地表达出针对资源使用的策略和规划。

Culture

“Распределение”源自俄语的动词“распределять”，意为‘分配’或‘分散’。在苏联时期，资源分配是一个重要的社会议题，许多文献和讨论都围绕如何有效地进行资源分配而展开，这使得该词在历史语境中尤为重要。

FAQ

Q.Распределение 在句子中的用法是什么？

你可以说：这个项目的资金分配（Распределение средств）是如何进行的？这样可以准确地展示该词的用法及其重要性。

Q.Распределение 和 другое相关词有什么区别？

与“деление”相比，“Распределение”更强调有计划地分配资源，而“деление”往往是指单纯的分割或分开。

Q.在正式和非正式场合中如何使用Распределение？

在正式场合中，例如报告或演讲中，可以使用“Распределение”来描述资源的官方分配；而在非正式聊天中，可能会更倾向于使用简化的说法。