юрисдикция — meaning in Mandarin Chinese: 管辖权

yurisdiktsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 管辖权

ужас

uzhas

империя

imperiya

терраса

terrasa

юрисдикция

yurisdiktsiya

проспект

prospekt

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

在法律文书、法庭辩论、以及政府文件中，俄罗斯母语者经常使用‘юрисдикция’这个词。当涉及到某个特定地区或法律体系的管辖问题时，这个词显得尤为重要，例如在讨论国际法或国内法的适用时。

Synonyms & nuances

与‘компетенция’（授权）相比较，‘юрисдикция’更强调法律的管辖范围，而‘компетенция’则侧重于具体的权利或职责。因此，在讨论法律适用的范围时，选择‘юрисдикция’会更为合适。

Culture

‘юрисдикция’源自拉丁语‘jurisdictio’，意为‘法律的说法’。在俄罗斯历史上，随着法律体系的发展，‘юрисдикция’的概念逐渐演变，尤其是在处理跨国事务和国际法时，变得越来越重要，反映了国家主权与国际合作之间的微妙平衡。

FAQ

Q.‘юрисдикция’的中文意思是什么？

‘юрисдикция’的中文意思是‘管辖权’，指的是法院或法律体系对某一特定地区或事物的法律权力。

Q.如何在句子中正确使用‘юрисдикция’？

可以这样使用：‘这个案件的юрисдикция属于当地法院。’这里强调了案件由哪个法院负责处理。

Q.‘юрисдикция’在法律中如何与其他术语搭配？

‘юрисдикция’通常与‘международная юрисдикция’（国际管辖权）或‘территориальная юрисдикция’（领土管辖权）搭配使用，强调不同类型的管辖范围。