I'm learning русский

еврей — meaning in Mandarin Chinese: 犹太人

yevrey · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 犹太人
прохождение
prokhozhdeniye
соперник
sopernik
власть
vlast'
еврей
yevrey
Главный
Glavnyy
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在俄罗斯,'еврей' 这个词通常在讨论宗教、文化或历史时使用,例如在课堂上讲解犹太教的传统或在与朋友谈论历史事件时提到犹太人。在正式场合,如学术研讨会,使用这个词时需要注意语境,以避免误解。
Synonyms & nuances
与‘еврей’相近的词是‘еврея’,后者通常用于更正式或文学的情境。而‘жид’虽然也是指犹太人,但在现代语境中带有贬义。因此,选择‘еврей’更为中性和尊重。
Culture
‘еврей’ 这个词源自希伯来语,最初传达的是与神圣和信仰紧密相关的含义。犹太人在历史上经历了许多苦难与迫害,这个词承载了丰富的历史与文化背景,今天仍然在俄罗斯的社会讨论中占有重要地位。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'еврей'?
你可以说:'Он еврей и гордится своим происхождением.'(他是犹太人,并为自己的出身感到自豪。)这个句子展示了身份和文化自豪感。
Q.在日常对话中,我应该使用'еврей'还是其他词?
在日常对话中,使用'еврей'是合适的,因为它是中性的,不会引起误解或冒犯。避免使用带有贬义的‘жид’。
Q.使用'еврей'时有什么常见错误?
常见错误是将'еврей'和'жид'混淆。尽量在口语和书面语中坚持使用'еврей',以保持尊重和中性。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000