I'm learning
русский
план — meaning in Mandarin Chinese: 计划
plan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
计划
план
plan
остановка
ostanovka
пресс
press
версия
versiya
священник
svyashchennik
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
非常常见
Usage
在日常生活中，俄罗斯人常常用“план”来描述他们的工作计划或旅行安排。例如，当一个朋友问你周末的安排时，你可能会说：“我有一个计划去博物馆。”在商务会议中，参与者也会频繁使用这个词来讨论项目计划和时间表。
Synonyms & nuances
“план”与“программа”（程序）有一定的相似性，但“план”更侧重于具体的步骤和安排，而“программа”则常用于描述更广泛的框架或课程内容。例如，在学校里，老师可能会说“我们的课程计划是……”而不是“我们的计划是……”。
Culture
“план”这个词的起源可以追溯到拉丁语的“planus”，意思是‘平坦的’或‘明确的’。这种联系反映了计划的性质，即将想法或目标以清晰的方式展现出来。在俄罗斯文化中，制定详细的计划被视为成功的关键，尤其是在商业和教育领域。许多俄罗斯名人和历史人物也常常强调计划的重要性，甚至有名言说道：“没有计划，便是计划失败。”
FAQ
