Заявитель — meaning in Mandarin Chinese: 申请人

Zayavitel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 申请人

тьма

t'ma

пластина

plastina

Заявитель

Zayavitel'

Рельеф

Rel'yef

соль

sol'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在申请工作、大学或签证时，俄语母语者常用词汇‘Заявитель’来指代申请人。例如，当你递交一份求职信时，你可以自称为‘Заявитель’，表示你是申请这个职位的人。

Synonyms & nuances

与‘кандидат’（候选人）相比，‘Заявитель’强调的是申请的行为，而不是候选人的身份。选择‘Заявитель’更适用于需要填写申请表格或正式提交请求的场合。

Culture

‘Заявитель’这个词源自俄语动词‘заявить’，意思是‘声明’或‘申请’，它体现了俄国社会中对正式申请程序的重视。在历史上，许多与政府和法律相关的文件都需要明确指定申请人的身份，反映了严谨的行政管理文化。

FAQ

Q.‘Заявитель’的意思是什么？

‘Заявитель’在中文中意为‘申请人’，用于指代向某个机构或组织递交申请的人。

Q.‘Заявитель’在口语中常用吗？

虽然‘Заявитель’主要用于正式场合，但在一些非正式对话中，提到申请时也可以使用，特别是在讨论工作或学校申请时。

Q.如何正确使用‘Заявитель’这个词？

‘Заявитель’通常后面会接某种类型的申请，如‘Заявитель на визу’（签证申请人）或‘Заявитель на работу’（工作申请人），确保在上下文中使用恰当。