взгляд — meaning in Mandarin Chinese: 一瞥

vzglyad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一瞥

страх

strakh

небо

nebo

лечение

lecheniye

взгляд

vzglyad

Намерение

Namereniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，俄语使用者常用“взгляд”来描述一个人的目光或视线，例如在谈论某个事件时，可能会说“他的目光充满了疑惑”。此外，在文学作品中，作家也常常用“взгляд”来传达人物的情感状态，例如在描写爱情时，一个简单的“她的目光让我心跳加速”便能传递出浓厚的情感。

Synonyms & nuances

与“взгляд”相近的词是“взглядом”，但“взгляд”更强调目光的瞬间性，而“взглядом”则更偏向于描述目光的动作。如果要表达一个人对某事的短暂注视，使用“взгляд”会更贴切。

Culture

“взгляд”这个词源自古斯拉夫语，最早的意思是“看”或“注视”。在俄国文化中，目光常被视为一个人内心情感的窗口，很多诗歌和文学作品中都强调目光的力量，比如在情感表达和人际关系中，目光往往能传递出未言明的深意。

FAQ

Q.взгляд 的意思是什么？

在俄语中，'взгляд' 的意思是'目光'或'一瞥'，通常用来描述一个人看东西的方式或者他们的情感状态。

Q.如何在句子中正确使用 взгляд？

'взгляд' 可以用在句子中描述情感或情境，例如'他的目光让我感到温暖'。记得在使用时，结合上下文来传达更深的情感。

Q.взгляд 和 другие слова 有什么区别？

'взгляд' 与其他表达目光的词相比，更加注重瞬间的感受，而不是目光的动作。如果想强调的是看东西的感觉，使用 'взгляд' 是更合适的选择。