en même temps — meaning in Mandarin Chinese: 同时

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同时

jour

repas

sombre

sublimacija

en même temps

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，塞尔维亚人常常用'en même temps'来表达同时发生的事情。例如，当他们谈论同时进行的两个活动时，如一边看电视一边做饭，或者讨论两个事件的关系时，这个词非常常用。

Synonyms & nuances

这个词与'simultano'（同时的）有相似之处，但'en même temps'更强调时间的同步性，适合用于表达对比或协调的场合，而'simultano'则更偏向于描述事件的同时发生。

Culture

‘en même temps’这个短语源于法语，意为‘同时’。在塞尔维亚语中，这个词也反映了对时间概念的细腻理解。在许多文化中，同时进行多项活动是一种常见现象，因此这个词在塞尔维亚的日常生活中显得尤为重要。

FAQ

Q.如何在塞尔维亚语中使用'en même temps'？

在塞尔维亚语中使用'en même temps'时，可以放在句子的开头或中间，通常用来连接两个同时发生的动作。例如，'En même temps, gledam televizor i kuvam večeru.'（同时，我在看电视和做晚餐。）

Q.这个词可以与其他连接词一起使用吗？

是的，'en même temps'可以与如'ali'（但）等连接词一起使用，以增强句子的对比效果。例如，'En même temps, volim da čitam, ali nemam vremena.'（同时，我喜欢阅读，但没有时间。）

Q.使用'en même temps'时有什么常见误区？

常见误区是将'en même temps'与其他时间词混淆，比如'sad'（现在）或'tada'（那时）。记住，'en même temps'专用于描述同时发生的事情。