nepríjemný — meaning in Mandarin Chinese: 令人不快的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 令人不快的

dopraviť sa

úloha

čierna

nepríjemný

šťastie

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，斯洛伐克人常常用“nepríjemný”来描述让人感到不舒服或讨厌的情况。例如，在谈论不愉快的天气时，或者提到某个令人反感的社交场合时，都会使用这个词。这个词在朋友之间的对话中也很常见，尤其是在分享个人经历时。

Synonyms & nuances

这个词的近义词包括“nepríjemný”与“zle”，后者更侧重于某种事情的糟糕程度，而“nepríjemný”则更加注重情感上的不愉快感。选择使用“nepríjemný”时，通常是想强调一种让人不快的体验，而不是单纯的坏或负面的情况。

Culture

“nepríjemný”这个词的词根来自于斯拉夫语系，表达了人类对不愉快事物的普遍感受。在斯洛伐克的文化中，直言不讳地表达对某种情况的不满是一种普遍现象，这使得这个词在日常交流中显得尤为重要。斯洛伐克人非常注重情感的真实表达，因此用“nepríjemný”来形容不愉快的体验是他们沟通的一部分。

FAQ

Q.如何用斯洛伐克语说“令人不快的”？

用斯洛伐克语可以说“nepríjemný”。这个词可以用来形容各种令人不快的事物，比如天气、气氛或人的行为。

Q.这个词的反义词是什么？

“nepríjemný”的反义词是“príjemný”，意思是“令人愉快的”。在描述正面的体验时，可以使用这个词。

Q.这个词在句子中的正确用法是什么？

例如，可以说‘Dnešné počasí je nepríjemné’，意思是‘今天的天气令人不快’。注意在不同的语境中使用时，确保上下文能够体现出‘令人不快’的含义。