Definition
▶
na prvý pohľad
Na prvý pohľad znamená, že niečo sa zdá byť pravdivé alebo zrejmé na základe prvého dojmu.
乍一看意味着,根据第一印象,某事似乎是真实或明显的。
▶
Na prvý pohľad sa zdalo, že dom je v dobrom stave.
乍一看,房子看起来状况良好。
▶
Na prvý pohľad sa mi táto kniha páčila, ale neskôr som zistil, že nie je zaujímavá.
乍一看,我喜欢这本书,但后来我发现它并不有趣。
▶
Na prvý pohľad to vyzeralo ako jednoduchý problém, ale bolo to oveľa zložitejšie.
乍一看,这似乎是一个简单的问题,但实际上要复杂得多。