nový — meaning in Mandarin Chinese: 新的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 新的

nový

cestovať

ťažký

šťava

kvety

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在斯洛伐克语中，'nový' 常用于日常对话中，描述新买的物品、最近的事件或新出现的趋势。例如，朋友聚会时你可能会说：'我买了一辆新的汽车'，或在新闻中提到'这是一个新的政策'。

Synonyms & nuances

'nový' 与 'čerstvý'（新鲜的）和 'novinka'（新品）有些许不同。'nový' 更加广泛，可以用于任何新事物，而 'čerstvý' 则常用于描述食品的鲜活状态，'novinka' 则指新推出的产品或新闻。

Culture

'nový' 这个词的词源来自古斯拉夫语，意为“新的”。斯洛伐克文化中，'nový'不仅仅指物品的更新，还常用于描述生活中新的开始，例如新的学年、新的工作或新的人际关系，这在斯洛伐克人中具有非常积极的象征意义。

FAQ

Q.'nový' 这个词有什么用法？

'nový' 可以用来描述任何新事物，如新车、新衣服等。在日常对话中，使用频率很高，适用于各种场合。

Q.我可以用 'nový' 来形容人吗？

'nový' 虽然主要用于物品，但在某些情况下也可以形容人的新角色或新身份，比如'新来的教师'。

Q.'nový' 和 'nové' 有什么区别？

'nový' 是阳性形式，通常用于男性名词，而 'nové' 是中性形式，通常用于中性名词。选择时需根据名词的性别来变化。