známy — meaning in Mandarin Chinese: 熟人

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 熟人

pýtať sa

rozlišovať

známy

východisko

nevyslovný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在社交场合或聚会上，斯洛伐克人经常使用“známy”来指代那些熟悉但并不亲密的人。例如，当你在朋友的派对上遇到一些朋友的朋友时，你可能会说：“这是我的熟人，他的名字是米哈伊。”

Synonyms & nuances

“známy”与“priateľ”（朋友）有细微的区别，前者强调的是一种相对较远的关系，而后者则表示亲密的友谊。使用“známy”时，通常是在你希望保持一定社交距离的情况下。

Culture

“známy”一词源自斯洛伐克语中的“znamy”，意为“被知道的”。在斯洛伐克文化中，人与人之间的关系网络非常重要，称呼一个人为“熟人”可以反映出你们之间的社交距离。此外，这个词在社交场合中的使用频率使它成为了解斯洛伐克人社交方式的一个重要窗口。

FAQ

Q.在什么情况下可以使用“známy”？

你可以在社交聚会、活动或者朋友的介绍中使用“známy”，尤其是在提到那些你不太熟悉但知道的人时。

Q.如何发音“známy”？

“známy”的发音是“兹纳米”，重音在第二个音节，确保发音清晰，以便于人们理解。

Q.使用“známy”时有什么常见错误吗？

常见错误是将“známy”和“priateľ”混淆，记住“známy”是指熟人而非朋友，使用时要注意社交关系的界限。