Definition
▶
harmonizácia
Harmonizácia je proces dosahovania súladu a zladenia rôznych prvkov alebo systémov, aby sa zabezpečila ich efektívna spolupráca.
协调是实现不同元素或系统之间一致性和调整的过程,以确保它们的有效合作。
▶
Harmonizácia právnych predpisov v Európe je nevyhnutná pre zjednodušenie obchodovania.
欧洲法律法规的协调对于简化贸易是必不可少的。
▶
V oblasti vzdelávania je harmonizácia učebných plánov dôležitá pre mobilitu študentov.
在教育领域,课程计划的协调对学生的流动性至关重要。
▶
Harmonizácia rôznych kultúr v spoločnosti môže viesť k väčšej tolerancii a porozumeniu.
社会中不同文化的协调可以带来更大的宽容和理解。