rozhodnúť — meaning in Mandarin Chinese: 决定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

ohromný

rozhodnúť

priateľ

zobraziť

vzhľad

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，斯洛伐克人常常使用'rozhodnúť'来表达他们在某个问题上做出的决定。例如，当朋友们讨论去哪里吃饭时，他们可能会说'我决定去那个新开的餐厅'。此外，在商业会议中，管理者也会使用这个词来说明团队的决定。

Synonyms & nuances

'rozhodnúť'与'vybrať'（选择）和'stanoviť'（设定）有相似之处，但'rozhodnúť'更强调在权衡不同选择后做出的最终决定。选择时，如果你想表达一种深思熟虑的决策过程，'rozhodnúť'是最合适的用词。

Culture

'rozhodnúť'这个词源自斯拉夫语，意味着'做出选择'。在斯洛伐克文化中，做决定的过程通常被视为一种责任，尤其是在家庭和社区事务中。人们常常会讨论和征求意见，确保做出的决定能反映集体的意愿。

FAQ

Q.如何使用'rozhodnúť'这个词？

'rozhodnúť'通常用在做决定的情况下，可以用在任何需要选择的场合。比如，'Ja som sa rozhodol ísť na koncert.'（我决定去听音乐会）。

Q.这个词的过去式是什么？

它的过去式是'rozhodnul'（男性形式）或'rozhodla'（女性形式），用来表示过去的决定。例如，'On rozhodol o prázdninách.'（他决定去度假）。

Q.使用'rozhodnúť'时常见的错误是什么？

学习者常常将'rozhodnúť'与'vybrať'混淆，但实际上，前者更强调经过思考后的决定，而后者仅是选择。因此，要根据上下文来选择合适的词。