jezni — meaning in Mandarin Chinese: 生气的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生气的

trpljenje

odločitev

jezni

sanja

zdravje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在斯洛文尼亚语中，当人们感到愤怒、失望或不满时，会使用“jezni”这个词。比如，在与朋友讨论某个令他们生气的事件时，或者在工作场合遇到不公正待遇时，他们可能会说“sem jezni”，表示自己的情绪。

Synonyms & nuances

与“jezni”相近的词是“zgodovinski”，意为“历史上的愤怒”。然而，前者更强调即时的情绪反应，而后者则更偏向于描述原因或背景。选择使用“jezni”可以更直接地表达当下的情绪状态。

Culture

“jezni”这个词源于古斯拉夫语，反映了斯洛文尼亚人情感表达的直接性。在斯洛文尼亚文化中，表达情绪被视为一种真诚的交流方式，因此人们通常不会掩饰自己的愤怒，反而会直接使用“jezni”来表达自己的不满。

FAQ

Q.什么情况下会用“jezni”？

当你感到愤怒、失望或是被激怒时，可以用“jezni”来表达这种情绪。例如，在与朋友分享糟糕的经历时，你可以说：“今天我真的很jezni。”

Q.如何正确使用“jezni”的不同形式？

在斯洛文尼亚语中，形容词“jezni”可以根据性别和数的变化进行调整。例如，女性可以说“jezna”，而复数形式则是“jezni”。注意根据句子的主语变化形态。

Q.用“jezni”时有哪些常见错误？

学习者常常会将“jezni”与其他情绪词混淆，比如与“srečen”（快乐的）对比使用。要确保在适当的情境中使用“jezni”，以避免语义上的混淆。