ndjeshmëri — meaning in Mandarin Chinese: 敏感的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 敏感的

përsiatje

kuptoj

të vizitoj

sigurisht

ndjeshmëri

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在阿尔巴尼亚语中，'ndjeshmëri' 常用于谈论情感、心理状态或人际关系的敏感性。例如，在朋友之间谈论某人的情绪时，可能会说这个人有很强的 'ndjeshmëri'。此外，在心理健康的讨论中，专业人士也常用这个词来描述患者的情感反应。

Synonyms & nuances

'ndjeshmëri' 和 'të ndjeshëm' 都可以用来形容敏感性，但前者更强调情感上的敏感，而后者则可以用于物理或心理层面的敏感。在描述人时，如果强调他们对他人感受的细腻理解，使用 'ndjeshmëri' 更为合适。

Culture

这个词源于拉丁语，意指对外界刺激的敏感反应。在阿尔巴尼亚文化中，情感的表达和理解被高度重视，因此 'ndjeshmëri' 不仅仅是一个形容词，更是一种社会交往的基础。在历史上，这个词也反映了阿尔巴尼亚人在复杂的社会环境中对情感的敏感和细腻。

FAQ

Q.如何用阿尔巴尼亚语表达'我很敏感'？

'Unë jam shumë ndjeshëm' 是表达'我很敏感'的阿尔巴尼亚语句子。这里的 'ndjeshëm' 表达了对情感和环境的高敏感性。

Q.在什么情况下可以使用'ndjeshmëri'？

'ndjeshmëri' 可以在讨论情感、心理状态或人际关系时使用。例如，谈论某人对批评的反应时，可以说他们显示了很强的 'ndjeshmëri'。

Q.'ndjeshmëri' 和 'ndjeshëm' 有什么区别？

'ndjeshmëri' 是名词，指的是敏感性，而 'ndjeshëm' 是形容词，用来描述敏感的人或物。在使用时，名词更侧重于状态，而形容词则强调特质。