bära — meaning in Mandarin Chinese: 携带

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 携带

springa

konflikt

tala

elegant

bära

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

瑞典语中的'bära'通常用于描述一个人携带或穿戴某物的情境。例如，当你穿戴一件新衣服或携带一个包包去参加聚会时，可能会使用这个词。在朋友之间的日常对话中，这个词常常出现，表达某种轻松的状态。

Synonyms & nuances

'bära'与'ta'（拿）相比，强调的是携带的过程和责任感，而'ta'更为通用，指代获取或接收的动作。使用'bära'时，你通常是在强调物体的持有和负担，而不仅仅是将其拿起。

Culture

词源方面，'bära'源自古挪威语，意为'携带'或'负担'，反映了北欧文化中对物品携带的重视。瑞典人的日常生活中，'bära'不仅用于描述物理上的携带，也常常隐含着责任和承载的意义，这在他们的社会互动中尤为重要。

FAQ

Q.如何用瑞典语准确使用'bära'?

'bära'通常用于描述一个人携带或穿戴物品的情境。例如，可以说'Jag bär en väska'（我携带一个包）。注意这个词通常与物品的重量或责任感相关联。

Q.bära有什么不同的词形变化吗?

'bära'的动词变位形式包括'bär'（现在时）和'bar'（过去时）。在使用时，要注意动词的时态变化，以符合句子的时态要求。

Q.'bära'在口语和书面语中使用有什么不同?

在口语中，'bära'常用于轻松的谈话中，如朋友之间的对话，而在正式的书面语中，它可以用来描述更严肃或正式的携带行为，比如法律文书中关于责任的描述。