I'm learning svenska

gå ut — meaning in Mandarin Chinese: 出去

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 出去
självständighet
regn
gå ut
öga
trovärdig
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
非正式 常见
Usage
在瑞典,'gå ut'这个短语常在朋友之间的非正式场合使用。当人们想去酒吧、餐厅或参加社交活动时,通常会说:'我们今晚要去外面吗?'
Synonyms & nuances
'gå ut'与'resa ut'(出行)有些不同,后者更多地指代移居或旅行。选择'gå ut'时,往往强调在当地社交或参与活动的感觉,而不是单纯的旅行或移动。
Culture
这个短语的字面意思是“去外面”,反映了瑞典人热爱社交和户外活动的文化特色。在夏季,瑞典的白昼很长,人们更倾向于'gå ut'享受夜晚的时光。这个短语也与瑞典的传统节日如仲夏节紧密相连,许多人在节日庆典时会出门聚会。
FAQ
Q.如何用'gå ut'造句?
'gå ut'可以用在许多场合。例如,你可以说:'我们今晚去外面吃饭吗?'这句话自然流畅,适合与朋友交流。
Q.'gå ut'的反义词是什么?
'gå in'是'gå ut'的反义词,意为“进去”。使用时可以根据具体情境选择适合的表达。
Q.在什么情况下不适合使用'gå ut'?
在正式场合或书面语中,'gå ut'可能显得不够正式。此时可以使用更正式的表达方式,如'外出'或'出行'以更好地符合语境。
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary