bekymmer — meaning in Mandarin Chinese: 忧虑

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忧虑

bekymmer

resa

epistemologi

förändring

intrikat

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在瑞典语中，'bekymmer'常用于表达对某个问题或局势的忧虑。例如，当你在工作中面临压力或者生活中遇到困难时，可以用这个词来描述你的不安情绪。此外，朋友间的谈话也常常提到'bekymmer'，尤其是在讨论彼此的烦恼和困惑时。

Synonyms & nuances

'Bekymmer'与'oro'（忧虑）相似，但'bekymmer'更强调对具体问题的担忧，而'oro'则更具一般性，可能是对未来的不安。因此，如果你要描述特定的烦恼，使用'bekymmer'会更合适。

Culture

'Bekymmer'这个词的词源可以追溯到古高地德语，意味着'担心'。在瑞典文化中，表达忧虑是很自然的，许多人会在面对生活挑战时坦诚自己的'bekymmer'，这体现了瑞典人重视情感表达与沟通的文化特点。

FAQ

Q.如何用'bekymmer'造句？

'Bekymmer'可以用在句子中，比如：'我对未来的工作有一些'bekymmer'。这个句子表达了你对未来工作的忧虑。

Q.'bekymmer'在正式场合中可以使用吗？

'Bekymmer'在正式场合中是适用的，尤其是在讨论情感或社会问题时，它能够准确地传达出忧虑的感觉。

Q.使用'bekymmer'时有哪些常见错误？

一个常见的错误是将'bekymmer'与'problem'（问题）混淆。虽然它们都可以表示困扰，但'bekymmer'更侧重于情感状态，而'problem'则指具体的问题。