auktoritet — meaning in Mandarin Chinese: 权威

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 权威

auktoritet

vin

kontrastera

symbolisera

ett

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在瑞典语中，'auktoritet' 常用于正式场合，例如学术讨论、法律文件或政府报告中。在这些情况下，使用'权威'这个词可以强调某个组织、个人或制度的权威性和可信度，比如在一个科学研究中提到某位专家的见解时。

Synonyms & nuances

'auktoritet' 与 'makten' （权力）和 'dominans' （主导地位）有细微差别。前者更侧重于合法性和认可，后者则更强调控制力与强势。在讨论专业知识时，'auktoritet' 是更合适的选择，因为它传达了基于知识的公信力。

Culture

'auktoritet' 源自拉丁文 'auctoritas'，意味着创造或支持的力量。在瑞典社会中，'权威'不仅指的是法律或权力机构的地位，还常常用于描述某人在某一领域的专业和影响力，反映出对知识和经验的重视。

FAQ

Q.auktoritet 在日常对话中是否使用？

虽然 'auktoritet' 主要用于正式场合，但在一些专业领域的讨论中，学习者也可以听到这个词。一般日常交谈中，可能更多使用其他较为普通的词汇来表达类似含义。

Q.如何正确使用 'auktoritet'？

当谈论某个人或组织在特定领域的权威性时，可以使用 'auktoritet'。例如，'他在医学领域是一个公认的权威。' 这样的句子展示了这个词的正式和专业特性。

Q.'auktoritet' 有哪些常见搭配？

'auktoritet' 通常与 'ha'（拥有）或 'vara'（是）等动词搭配使用。例如，可以说 'ha auktoritet'（拥有权威）或 'vara en auktoritet'（是一个权威）。这些搭配能增强表达的流畅度。