sammanfatta — meaning in Mandarin Chinese: 总结

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 总结

stad

sammanfatta

smart

beslut

besök

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

瑞典语中的‘sammanfatta’通常在学术和专业场合中使用，比如在写论文或做报告时，尤其是在总结研究结果或主要观点时。此外，在日常对话中，朋友或同事之间也可能会用到这个词来快速概述一段讨论的核心内容。

Synonyms & nuances

‘sammanfatta’与‘konkludera’相似，后者更侧重于得出结论而不是简单总结。因此，在需要强调总结而非最终结论的场合，使用‘sammanfatta’更加合适。

Culture

‘sammanfatta’由两个词根组成：‘samman’意思是‘一起’或‘总共’，而‘fatta’则有‘抓住’或‘理解’的意思。这种结构反映了瑞典人倾向于把复杂的信息整合为简明易懂的总结，这在他们的教育和职业文化中有着深远的影响。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用‘sammanfatta’？

你可以说：‘Jag ska sammanfatta boken i en kort text.’（我将用一段简短的文字来总结这本书。）这样表达清晰且自然。

Q.‘sammanfatta’的过去式是什么？

‘sammanfatta’的过去式是‘sammanfattade’，例如，可以说：‘Jag sammanfattade mötet igår.’（我昨天总结了会议。）

Q.‘sammanfatta’是否可以用于日常谈话？

是的，‘sammanfatta’可以用于日常谈话，尤其是在需要快速回顾某个话题时。例如，与朋友讨论时，你可以说：‘Låt mig sammanfatta vår diskussion.’（让我总结一下我们的讨论。）