respekt — meaning in Mandarin Chinese: 尊重

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尊重

höst

existens

lära

oändlighet

respekt

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在瑞典，人们在正式场合如会议、演讲或公共活动中经常使用'尊重'这个词。比如，在讨论社会问题或文化差异时，瑞典人会强调对彼此的尊重，以促进理解与合作。

Synonyms & nuances

‘respekt’与‘heder’（荣誉）相比，更多用于日常生活中的人际关系中，强调对个体的认可和欣赏，而‘heder’则偏向于道德和社会地位的评价。在选择使用时，可以根据具体情境决定哪个词更为合适。

Culture

‘respekt’这个词源于拉丁语中的‘respectus’，意为‘回头看’或‘关注’，反映了对他人感受和权利的重视。瑞典社会普遍强调平等与包容，因此尊重在日常生活和社会交往中具有重要意义。

FAQ

Q.如何在日常对话中使用'尊重'这个词？

你可以在与朋友或同事讨论观点时提到，比如：‘我们应该相互尊重，倾听对方的意见。’

Q.在瑞典文化中，'尊重'意味着什么？

在瑞典文化中，尊重不仅是对他人权利的认可，也包括尊重个人隐私与选择，是社会和谐的重要基础。

Q.'respekt'是否可以用于非正式场合？

'respekt'主要用于正式场合，但在非正式的对话中，也可以使用，尤其是在讨论重要议题时，以传达对他人的重视。