önska — meaning in Mandarin Chinese: 希望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 希望

mening

relation

vår

genomsyra

önska

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在瑞典语中，'önska' 多用于表达愿望或希望，尤其是在非正式的社交场合。例如，当朋友在讨论未来的计划时，某人可能会说：'我希望明天能有好天气。' 这种表达方式在日常对话中非常常见。

Synonyms & nuances

'önska' 与瑞典语中的 'hoppas' 有相似之处，二者均可表示希望。然而，'hoppas' 更常用于表达积极的期待，适合在面对不确定情况时使用，而 'önska' 则更多用于表达内心的愿望或渴望。

Culture

'önska' 源于古北欧语，最初与愿望和希望有关。在瑞典文化中，表达愿望是社交互动的重要部分，尤其是在节庆或家庭聚会中，人们常常分享彼此的希望与梦想，这增进了关系的亲密感。

FAQ

Q.瑞典语中的'önska'具体有哪些用法？

'önska' 通常用于表达个人的愿望或希望，可以用于任何场合。比如，在生日祝福中，可以说：'我希望你有一个美好的生日！'

Q.'önska' 的反义词是什么？

'önska' 的反义词可以是 'förlora'（失去），因为它涉及到放弃某种愿望或希望。'

Q.'önska' 的语法结构是怎样的？

'önska' 通常与名词或动词不定式连用。例如，可以说 'önska att' 加上一个句子，表示希望某事发生。'