närhet — meaning in Mandarin Chinese: 附近

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 附近

närhet

ett

svår

ryta

bil

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

瑞典母语者在谈论某个地点的附近时常会使用'närhet'，例如在询问咖啡馆、商店或公共交通站的方位时。朋友之间的对话中，以及在城市规划或房地产讨论中，这个词也是常见的用法。

Synonyms & nuances

‘närhet’与‘omgivning’同义，但‘omgivning’更强调周围环境，而‘närhet’则更侧重于距离的概念。在谈到某地的便捷性时，选择‘närhet’更为合适。

Culture

‘närhet’这个词源自瑞典语中的‘när’，意为‘近’。这个词的使用反映了瑞典人对社区和邻里关系的重视，强调了人与人之间的联系。

FAQ

Q.‘närhet’的用法是什么？

‘närhet’通常用于描述某个地点的附近，例如‘这里的商店很近’可以说成‘butiker ligger i närhet’。在日常交流中十分常见。

Q.‘närhet’与其他词的区别是什么？

‘närhet’主要强调距离，而‘grannskap’则指的是社区或邻里。使用时要根据具体的上下文来选择合适的词。

Q.使用‘närhet’时常见的错误是什么？

学习者常常将‘närhet’与‘nära’混淆，实际上‘närhet’是名词，表示附近的概念，而‘nära’是形容词，表示近的意思。使用时要注意词性的不同。