I'm learning
தமிழ்
விருப்பாக்கம் — meaning in Mandarin Chinese: 定制
viruppākkam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
定制
சிறப்பு
ciṟappu
விருப்பாக்கம்
viruppākkam
பானம்
pāṉam
வெற்றிக்கான
veṟṟikkāṉa
சமையல்
samaiyal
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，泰米尔语母语者通常在定制产品或服务时使用“விருப்பாக்கம்”。例如，顾客在餐厅点菜时，可以根据个人口味要求定制餐点，或者在手工艺市场上，顾客可能会要求定制独特的饰品。
Synonyms & nuances
与“செயலாக்கம்”（seyalākam，意为“执行”）相比，“விருப்பாக்கம்”更侧重于根据个人需求进行的定制，而不是简单的执行或实施。在需要强调个性化的场合，使用“விருப்பாக்கம்”更为合适。
Culture
“விருப்பாக்கம்”的词源可以追溯到泰米尔语的传统文化，强调个人化和独特性。在泰米尔文化中，定制不仅是一种实用选择，更是一种艺术表达，反映了个人的身份和品位。例如，泰米尔的婚礼习俗中，定制的服装和首饰是不可或缺的，象征着新人的独特性和家庭的尊重。
FAQ
