น้อง — meaning in Mandarin Chinese: 弟弟 (for younger brother) / 妹妹 (for younger sister)

nong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 弟弟 (for younger brother) / 妹妹 (for younger sister)

อารมณ์

ārom

น้อง

nong

หิว

hiu

การเดิน

kan deern

จิตใจ

jitjai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国人日常生活中，'น้อง'常用于称呼比自己年轻的兄弟姐妹。比如，哥哥在家里会对妹妹说：'น้อง，过来一下。'在学校，朋友之间也会用这个词来称呼更年轻的同学，创造亲近感。

Synonyms & nuances

虽然'น้อง'指代年轻的兄弟姐妹，但在特定情况下，也可以使用'น้องชาย'（弟弟）和'น้องสาว'（妹妹）。选择'น้อง'时，强调的是亲密和对年轻人的一般称呼，而不是严格的性别区分。

Culture

词汇'น้อง'源自泰语中的亲属称谓，体现了泰国文化中的家庭观念。泰国人非常重视家族关系，经常用亲属称谓来表达对人的亲切感。这种用法不仅限于兄弟姐妹，还可以用来称呼年轻的朋友，体现出一种友好的关系。

FAQ

Q.如何正确使用'น้อง'这个词？

在泰国，'น้อง'通常用来称呼比自己年轻的兄弟姐妹或朋友。你可以在家庭聚会或与朋友交流时使用这个词，来表达亲密感和关心。

Q.这个词有性别限制吗？

'น้อง'本身没有性别限制，可以用来称呼年轻的男性或女性。但如果要具体指出性别，可以使用'น้องชาย'（弟弟）或'น้องสาว'（妹妹）。

Q.用'น้อง'时需要注意什么语境吗？

使用'น้อง'时，最好在熟悉的环境中，如家人或朋友之间。在正式场合中，使用更正式的称谓可能更合适。