ช้า — meaning in Mandarin Chinese: 慢

cha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 慢

ลักษณะเฉพาะ

laksana chaphok

วางแผน

wang phaen

ความสำเร็จ

khwām s̄ảmr̂c

ช้า

cha

ไม่ใช่

mị̀chāy

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，人们通常在形容交通状况或个人的行为时使用“ช้า”。例如，当你在繁忙的街道上，会听到司机抱怨交通太慢，或者在餐厅等食物时，也许会听到客人觉得服务太慢了。

Synonyms & nuances

“ช้า”与“ช้าช้า”在用法上略有不同。“ช้า”是一个中性的形容词，适合用于多种场合，而“ช้าช้า”则更口语化，通常用于和朋友谈话时，表达一种更加随意的语气。

Culture

“ช้า”这个词在泰国文化中具有深厚的意义。它不仅可以用来形容速度，还可以反映出一种生活态度，强调耐心与放慢节奏的重要性。泰国人常常在忙碌的生活中寻找平静，因此“ช้า”也暗示着一种生活哲学，提倡享受当下。

FAQ

Q.在什么情况下使用“ช้า”？

你可以在描述交通、动作或任何需要强调慢速度的场合使用“ช้า”。这可以是形容一个人的走路速度，也可以是在讨论慢速的食物准备过程时使用。

Q.“ช้า”是否有反义词？

是的，“เร็ว”（réo）是“快”的意思，是与“ช้า”相对的反义词。你可以在描述事物的速度时使用这两个词，形成鲜明的对比。

Q.使用“ช้า”时常见的错误是什么？

常见错误是将“ช้า”用在不适合的情况下，比如形容某些事物的复杂性。记住，“ช้า”主要指速度的慢，而不是事情的难易程度。