เป้าหมาย — meaning in Mandarin Chinese: 目标

pêā mǎai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 目标

เป้าหมาย

pêā mǎai

เจตนารมณ์

jetdanarom

บิน

bin

ซับซ้อน

sáp sɔ́ɔn

ความเป็นมา

khwampenma

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在工作会议中，泰国经理常常会提到 'เป้าหมาย' 来强调团队的目标和方向。在日常生活中，朋友们可能会讨论他们的学习目标，比如考试的成绩，这时也会用这个词来表达自己的期望和计划。

Synonyms & nuances

与 'จุดหมาย'（目标）相比，'เป้าหมาย' 更加强调计划和意图，而 'จุดหมาย' 则更偏向于终点或目的地。选择使用 'เป้าหมาย' 时，通常是在谈论具体的计划或期望。

Culture

在泰国文化中，设定目标被认为是成功的关键。这个词的使用不仅限于工作和学习，还可以扩展到个人生活中的追求，比如健康和幸福。泰国人强调目标的意义，认为它们能够激励人们不断向前，追求更好的生活。

FAQ

Q.什么是 'เป้าหมาย' 的意思？

'เป้าหมาย' 在中文中意为 '目标'，它指的是人们设定的想要达到的具体结果或成就。无论是在工作、学习还是个人生活中，这个词都被广泛使用来表达目标的重要性。

Q.如何在句子中使用 'เป้าหมาย'？

你可以说：'我的学习เป้าหมาย是通过考试。' 这样可以清楚地表达你设定的目标。

Q.'เป้าหมาย' 和 'จุดหมาย' 有什么区别？

'เป้าหมาย' 强调的是计划和意图，而 'จุดหมาย' 更多的是指实际的目的地或终点。在讨论未来的计划时，使用 'เป้าหมาย' 更为合适。