I'm learning
ไทย
เจตนารมณ์ — meaning in Mandarin Chinese: 意图
jetdanarom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
意图
การพัฒนาที่ยั่งยืน
kan phatthana thi yang yuen
ทำงาน
tham ngaan
สนามบิน
sanam bin
เจตนารมณ์
jetdanarom
น่ารัก
nâa rák
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
高级
Usage
在泰国的法律和商业环境中，'เจตนารมณ์'通常用于讨论意图或目的。在合同谈判或法律诉讼中，了解各方的意图是至关重要的。例如，律师在解释客户的意图时，可能会使用这个词，以确保合约条款的准确性。
Synonyms & nuances
与'เจตนา'（意图）相比，'เจตนารมณ์'更强调个体的内心状态和对未来的设想。当你想要表达深层次的意图时，可以选择使用'เจตนารมณ์'，而'เจตนา'更常用于日常对话。
Culture
‘เจตนารมณ์’这个词由‘เจตนา’（意图）和‘รมณ์’（状态）两个部分组成，反映了泰国文化中对意图的重视。在泰国，个人的意图被视为行动的根源，因此在社会交往和商业交易中，了解他人的意图被认为是建立信任的关键。
FAQ
