พิเศษ — meaning in Mandarin Chinese: 特别的

phí sèt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 特别的

หิว

hiu

สีฟ้า

si fa

สื่อสาร

sueasan

พูดคุย

phûut khui

พิเศษ

phí sèt

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，泰国人常常用“พิเศษ”来形容一些独特的活动或商品，比如在节日庆典时，特别的美食或手工艺品。此外，在商业广告中，商家也常用这个词来强调产品的独特性和吸引力。

Synonyms & nuances

与‘ยอดเยี่ยม’（优秀）相比，“พิเศษ”更强调独特和非凡，而不是单纯的优秀。当你想表达某个事物的特殊性而非其质量时，使用“พิเศษ”会更合适。

Culture

“พิเศษ”这个词源自于梵语，意为与众不同或特殊。它在泰国文化中经常与节庆和特别场合联系在一起，比如泰国的水灯节和泼水节，都会有一些‘特别的’活动或表演，体现了泰国人对传统文化的珍视与创新。

FAQ

Q.พิเศษ是什么意思？

‘พิเศษ’在中文中意为‘特别的’，通常用来形容与众不同的事物或情况。

Q.如何在句子中使用พิเศษ？

你可以说‘这是一个特别的日子’，在泰语中可以表达为‘วันนี้เป็นวันพิเศษ’。

Q.พิเศษ和其他类似词有什么区别？

尽管‘พิเศษ’和‘ยอดเยี่ยม’都可以表示某种优越性，但‘พิเศษ’更强调独特性，而不是简单的优秀。