I'm learning
ไทย
ซับซ้อน — meaning in Mandarin Chinese: 复杂的
sáp sɔ́ɔn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
复杂的
การตีความ
kān tīkhuām
มานุษยวิทยา
mā-nút-sà-yá-wít-thá-yaa
ทำ
tham
ซับซ้อน
sáp sɔ́ɔn
เหมือน
muean
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中级
Usage
在泰国，'ซับซ้อน'通常用来形容复杂的事情，比如在讨论一项复杂的工程项目或解释一个难以理解的概念时。例如，学生在课上可能会用这个词来描述数学题的复杂程度。
Synonyms & nuances
'ซับซ้อน'与'ยุ่งเหยิง'（混乱）有些相似，但前者更强调结构上的复杂性，而后者则偏重于无序和混乱。如果你在描述一个严谨的复杂问题时，选择'ซับซ้อน'会更为恰当。
Culture
这个词的构成可以追溯到泰语的根源，'ซับ'表示覆盖或遮盖，而'ซ้อน'则有重叠的意思。合在一起，'ซับซ้อน'传达了某种事物由于多个层面的重叠而变得复杂的概念。这也反映了泰国文化中对复杂性和多样性的理解。
FAQ
