ร่าเริง — meaning in Mandarin Chinese: 快乐

râa-reng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 快乐

การตีความ

kān tīkhuām

สีเขียว

si khiao

คน

khon

ร่าเริง

râa-reng

ประโยชน์

prayot

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，人们通常在聚会、节庆或与朋友闲聊时使用“ร่าเริง”。比如，在参加朋友的生日派对时，大家会用这个词来形容气氛愉快，或者在节日庆典上表达大家的快乐心情。

Synonyms & nuances

与“สุขใจ（sùk-jai）”相似，但“สุขใจ”更侧重于内心的满足和幸福感，而“ร่าเริง”则更强调外在的欢快与活泼。在聚会或庆典的场合中，选择“ร่าเริง”会更贴切。

Culture

“ร่าเริง”这个词的构成可以追溯到泰国传统文化中对快乐与欢笑的重视。在泰国，快乐不仅是个人情感的体现，也被视为社交互动的重要组成部分。这种乐观的态度在泰国的节日庆典和日常生活中随处可见，反映了泰国人对生活的热爱。

FAQ

Q.什么情况下可以使用“ร่าเริง”？

你可以在描述一个愉快的聚会或者朋友的快乐心情时使用“ร่าเริง”。例如，看到朋友笑得很开心时，可以说他很“ร่าเริง”。

Q.如何用“ร่าเริง”造句？

你可以说：“今天的聚会非常愉快，大家都很‘ร่าเริง’。”这样可以很好地表达出聚会的欢乐氛围。

Q.“ร่าเริง”可以和哪些词一起使用？

常见的搭配有“ร่าเริงอยู่（活泼快乐）”或“ร่าเริงมาก（非常快乐）”。这些搭配可以增强表达的程度，适用于不同的场合。